[re]FUNCTIONING OF “THE CULTURE QUARTET”